To περιοδικό

Το A-B.international είναι το πρώτο δίγλωσσο περιοδικό στην Γερμανική και Ελληνική γλώσσα, που δημοσιογραφεί μεταξύ Αθηνών και Βερολίνου. Για το πρώτο τεύχος, το οποίο θα κυκλοφορήσει και στις δύο πόλεις το φθινόπωρο αυτού του έτους, αναζητά υποστηρικτές και συνεργάτες που θα συμβάλλουν στη χρηματοδότηση τού περιοδικού.


To περιοδικό

Οι Γερμανο-Ελληνικες σχέσεις υπέφεραν πολύ κατά τα τελευταία χρόνια. Η μονόπλευρη εικόνα, που καλλιεργήθηκε ως επί το πλείστον από τα μαζικά μέσα ενημέρωσης, οδήγησε εκατέρωθεν σε παρεξηγήσεις και κατηγορίες. Οι διαπολιτισμικές ανταλλαγές δυσκολεύτηκαν όλο και περισσότερο λόγω της οικονομικής και πολιτικής κατάστασης. Το πρώτο τεύχος και η ιστοσελίδα του A-B.international  θα κυκλοφορήσει ταυτόχρονα στις δυο πρωτεύουσες εφέτος το φθινόπωρο. Περιεχόμενο θα είναι η εθνική και διεθνής διερεύνηση σύγχρονων πολιτιστικών και πολιτικοοικονομικών θεμάτων και στις δυο χώρες. Το A-B.international προσπαθεί με μια επιλογή διαφορετικών μέσων  (συνεντεύξεων, φωτογραφιών, φιλολογικών κειμένων και καλλιτεχνικών προγραμμάτων) να προωθήσει τη θεματολογία του διμερούς διαλόγου από διαφορετικές οπτικές γωνίες. Έτσι θα εξαφανιστούν σιγά σιγά οι παρεξηγήσεις και κατηγορίες και θα δώσουν θέση σε μια θετική εικόνα των γερμανοελληνικών σχέσεων. Η κατανόηση των λαών είναι μια επίμονη και μακρόχρονη διαδικασία. Η προοδευτική κυκλοφορία του περιοδικού θα παίξει ένα σημαντικό ρόλο και θα συμβάλλει στη βελτίωση της εμπάθειας που αισθάνεται ο ένας λαός για τον άλλο. Με αυτόν τον τρόπο θα προσβλέπουμε σε ένα θετικό και κοινό μέλλον.

Περισσότερες πληροφορίες περί χρηματοδοτήσεως  

Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθήνα

Τηλ. 0030 210 64 19 000
Fax. 0030 210 64 45 175
ahkathen