Die Griechenland Zeitung und das Internet-Portal www.griechenland.net informieren Deutschsprachige in Griechenland sowie Griechenland-Interessierte in den deutschsprachigen Ländern umfassend und aktuell über die Ereignisse in Griechenland. Kurz: Wir sind „Griechenland auf Deutsch“.
Die Druckversion und das E-Paper (pdf) der Griechenland Zeitung erschienen zum ersten Mal am 3. Oktober 2005. Ihre wöchentliche Auflage beträgt durchschnittlich 10.000 Exemplare. Der Inhalt umfasst alle Bereiche: Politik, Kultur, Wirtschaft, Tourismus usw. Die Herausgabe der Griechenland Zeitung begrüßen u. a. die Botschafter der drei deutschsprachigen Länder in Athen (Deutschland, Österreich, Schweiz) sowie zahlreiche griechische sowie deutsche Politiker.
Gleichzeitig bietet unser Unternehmen, das unter dem Namen Hellasproducts EPE firmiert, auf seinem Webportal www.griechenland.net vielfältige Gratis-Informationen; dazu gehören tägliche Nachrichten. Und seit 2014 gibt der Verlag jährlich das Griechenland Journal heraus – ein Magazin auf Hochglanzpapier, das in Griechenland, aber auch in den deutschsprachigen Ländern erhältlich ist.
Der Verlag
Die Buchproduktion gehört seit dem Jahre 2009 zu den Aktivitäten des Unternehmens. Bis heute sind an die 50 Titel erschienen – darunter eine fünfteilige Reihe mit literarischen Übersetzungen großer griechischer Literatur, so etwa bisher nicht ins Deutsche übersetzte Werke von Nikos Kazantzakis und M. Karagatsis.
Zielgruppen und Auszeichnungen
Zu den Zielgruppen unserer Medien gehören u. a. Griechenlandfreunde in deutschsprachigen Ländern, Touristen aus deutschsprachigen Ländern sowie Deutschsprachige, die in Griechenland leben bzw. arbeiten.
Für seine Bemühungen zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses erhielt das Journalistenteam der Griechenland Zeitung den Deutsch-Griechischen Wirtschaftspreis der Deutsch-Hellenischen Wirtschaftsvereinigung DHW, Bereich „Journalismus/Medien“ sowie im Oktober 2025 den Ehrenring der Deutsch-Griechischen Gesellschaften.
Griechenland Zeitung,
Hellasproducts EΠΕ, Γερανίου 41, 104 31 Αθήνα.
Τηλ.: +30 210 65 60 989, Fax.: 210 65 61 167.
E-Mail: combox@hellasproducts.com.
Internet: www.griechenland.net