08. - 11. Mai 2025 | TIF-HELEXPO, Pavillon 13, Stand 109
Das Goethe-Institut auf der 21. Internationalen Buchmesse Thessaloniki
Vom 08. bis 11. Mai 2025 findet auf dem Gelände der TIF-Helexpo die 21. Internationale Buchmesse Thessaloniki statt, die von der Griechischen Kulturstiftung organisiert wird. Deutschland ist auch in diesem Jahr durch das Goethe-Institut Griechenland an einem Gemeinschaftsstand mit der Deutschen Welle vertreten und präsentiert parallel ein vielfältiges Begleitprogramm.
Besucher*innen finden an unserem Stand aktuelle Bücher in deutscher Sprache und in griechischer Übersetzung und haben die Gelegenheit, sich über das Übersetzungsförderungsprogramm des Goethe-Instituts sowie über Deutschkurse und Sprachzertifikate zu informieren. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, eine Reihe interessanter Vorträge und Buchpräsentationen bekannter deutscher Autorinnen und Autoren zu besuchen.
Weitere Informationen finden Sie hier.
Veranstaltungen
#Selbstschuld: Was heißt schon privat?
Interaktive Veranstaltung für Jugendliche zum Thema Cybermobbing mit Thomas Feibel
⚲ TIF-HELEXPO, Pavillon 13, Bühne 1,
⏱︎ Fr. 09.05.2025, 11.00-12.00 Uhr
Auf Einladung des Goethe-Instituts Thessaloniki stellt der deutsche Medienexperte und Autor Thomas Feibel sein Jugendbuch #SELBSTSCHULD: Was heißt schon privat? vor. Das Buch thematisiert die Verlockungen und Gefahren der Online-Welt und beleuchtet, was geschehen kann, wenn sie außer Kontrolle gerät.
Ein Buch für Jugendliche ab 12 Jahren.
Referent: Thomas Feibel, Kinder- und Jugendbuchautor, Journalist und Medienexperte
Veranstalter: Goethe-Institut Thessaloniki
Sprache: Deutsch
Lust auf Lesen? Das Comeback der Literatur im digitalen Zeitalter
Buchpräsentation und Diskussionsrunde mit Gerhard Lauer
⚲ TIF-HELEXPO, Pavillon 13, Bühne Theodorakis
⏱︎ Fr. 09.05.2025, 17.00-18.00 Uhr
Auf Einladung des Goethe-Instituts Thessaloniki und der Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie der Aristoteles-Universität Thessaloniki präsentiert der Buchwissenschaftler Dr. Gerhard Lauer sein Buch Lesen im digitalen Zeitalter und diskutiert mit dem Medienexperten Michalis Kalamaras über die Bedeutung von Literatur in einer zunehmend digitalen Gesellschaft.
Referierende:
Dr. Gerhard Lauer, Professor für Buchwissenschaft an der Johannes-Gutenberg- Universität Mainz
Michalis Kalamaras, Content Marketing Manager bei Thinking, Gründer von eAnagnostis.gr
Moderation: Dr. Elke Sturm-Trigonakis, Professorin für Vergleichende Literaturwissenschaft in der Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie der Aristoteles-Universität Thessaloniki
Veranstalter: Goethe-Institut Thessaloniki, Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie der Aristoteles-Universität Thessaloniki
Sprache: Griechisch und Deutsch. Mit Simultanübersetzung
Ungleich vereint. Warum der Osten anders bleibt
Buchpräsentation und Diskussionsrunde mit Dr. Steffen Mau
⚲ TIF-HELEXPO, Pavillon 14, Bühne Babel
⏱︎ Fr. 09.05.2025, 19.00-20.00 Uhr
Auf Einladung des Goethe-Instituts Thessaloniki und der Heinrich-Böll-Stiftung stellt der deutsche Professor für Soziologie Dr. Steffen Mau sein Buch Ungleich vereint. Warum der Osten anders bleibt vor. Im Gespräch mit dem griechischen Journalisten Tasos Telloglou beleuchtet er, warum Ost- und Westdeutschland bis heute so unterschiedlich sind und ob es Zeit wird, sich auf diese Realitäten auch politisch einzustellen.
Referierende:
Dr. Steffen Mau, Professor für Soziologie an der Humboldt-Universität Berlin
Moderation: Tasos Telloglou, Journalist
Veranstalter: Goethe-Institut Thessaloniki, Heinrich-Böll-Stiftung, Büro Thessaloniki
Sprache: Griechisch und Deutsch. Mit Simultanübersetzung
Zwischen Heimat und Fremde.
Die Geschichte der griechischen Bürgerkriegsflüchtlinge von 1949 in Leipzig und Sachsen
⚲ TIF-HELEXPO, Pavillon 14, Bühne Babel
⏱︎ Sa. 10.05.2025, 17.00-18.00 Uhr
Nach dem Ende des Griechischen Bürgerkriegs und der Niederlage der linksgerichteten Partisanen fanden etwa 1300 Kinder und Jugendliche im Zuge von Fluchtbewegungen in sozialistische Länder Aufnahme in der späteren DDR. Das Buch widmet sich diesen Zeitzeugen und ihren Nachfahren und beleuchtet ihr Leben zwischen Heimat und Fremde.
Referierende:
Kostas Kipuros, Journalist, Sohn griechischer Emigranten, lebt in Leipzig
Susanne Grütz, Freischaffende Künstlerin, lebt in Leipzig
Moderation: Dr. Sabine Willenberg, Stadt Leipzig, Referentin für Internationale Zusammenarbeit
Veranstalter: Goethe-Institut Thessaloniki, Stadt Leipzig mit Unterstützung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland Thessaloniki
Sprache: Griechisch und Deutsch. Mit Simultanübersetzung
Streulicht
Buchpräsentation und Gespräch mit Deniz Ohde
⚲ TIF-HELEXPO, Pavillon 14, Bühne Cosmos
⏱︎ Sa. 10.05.2025, 19.00-20.00 Uhr
Auf Einladung des Goethe-Instituts Thessaloniki und des griechischen Verlags Gutenberg präsentiert Deniz Ohde ihren preisgekrönten Debütroman Streulicht und spricht mit dem Journalisten und Literaturwissenschaftler Spiros Moskovou und der Übersetzerin Maria Angelidou über das Aufwachsen am Rande einer deutschen Industriestadt und die Suche nach Identität inmitten sozialer Herausforderungen und Vorurteile.
Referierende:
Deniz Ohde, Autorin
Maria Angelidou, Übersetzerin und Autorin
Moderation: Spiros Moskovou, Journalist und Übersetzer
Veranstalter: Goethe-Institut Thessaloniki, Verlag Gutenberg
Sprache: Griechisch und Deutsch. Mit Simultanübersetzung
Thomas Mann und der Nationalsozialismus - die Verantwortung des Intellektuellen in der heutigen Welt
Eine Diskussionsrunde anläßlich des 150. Geburtstags von Thomas Mann
⚲ TIF-HELEXPO, Pavillon 14, Bühne Babel
⏱︎ So. 11.05.2025, 15.00-16.00 Uhr
Das Goethe-Institut Thessaloniki und das Netzwerk des Literaturclubs Ble Aloni widmen sich anlässlich des 150. Geburtstages von Thomas Mann seinen politischen Schriften als Widerstand gegen den Nationalsozialismus: eine Diskussion über die Gegenwart, über den öffentlichen Diskurs von Schriftstellern und die Verantwortung des Intellektuellen in der heutigen Welt.
Referierende:
Thanasis Triaridis, Autor
Nikolas Sevastakis, Autor und Professor für politische Philosophie an der Fakultät für Politikwissenschaft der Aristoteles-Universität Thessaloniki
Moderation: Christina Voumvouraki, Netzwerk Ble Aloni
Veranstalter: Goethe-Institut Thessaloniki, Netzwerk Ble Aloni
Sprache: Griechisch